【悲報】HULUは、パソコンの画面でしか、日本語と英語の同時字幕を表示できない。
先週この記事を書きました。
そのあと、調べて見たら、日本語と英語の同時字幕を見るための環境を、HULUから、NETFLIXに乗り換えようと思います。
理由
１、HULUは、パソコンでしか、日本語と英語を表示できない。
上の記事で書いた通り、日本語と英語を同時に表示させる機能は、CHROMEというパソコン用のブラウザ拡張機能です。そのため、通常はパソコンでしか表示できません。しかし、macであれば、ミラーリングなどで、自宅の大画面でもパソコンの画面を大きく写すことができます。
ところが、HULUはできないんです。
初めは設定のエラーかと思ったのですが、TV接続用のケーブルを繋いだままHULUを再生しようとすると、延々とLOADINGのまま。。。
じゃあと思って、再生した後に、ケーブルを繋ぐと、今度は止まる。
そこで、HULUの規約を調べたらありました。
HULUは外部ディスプレイへの表示を許可していないとのことです。
そのため、HULUで日本語と英語を表示させても、パソコンの小さい画面でしか見れないんです。
一方で、NETFLIXはそのような制限はありません。
うーん、これなら、NETFLIXがいいなあ。
やっぱり大きい画面で見たいし、筋トレとかしてる時に、TVで見れるのは便利ですよねー。
